员工活动

第一报道|在海外,习主席听孩子们唱诵过这些中文诗、中亚博文歌

发布时间:2019-06-12 18:39:43点击: 719次

        

  诗句和歌曲,具有拨动心弦、激发共识的动听气力。

  很多我们耳熟能详的中文诗、中文歌,成为外国孩子的中文发蒙。陪伴着平仄升沉、委婉婉转的歌吟,中国文化活着界上越传越远。

  在习近平主席出访中,留下很多外国孩子表演中文节目标难忘刹时。“第一报导”为你捋一捋,看看哪些中文诗和中文歌,让你印象最深入?

《静夜思》

“床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,垂头思故里。”

  “诗仙”李白的这首抒发思乡之情的五言绝句,是中国古典文学中传诵千年的经典之作。

  2019年3月,在习主席拜候摩纳哥时代,来自摩纳哥夏尔三世初中的学生,为远道而来的中国高朋用中文背诵唐诗《静夜思》,并演唱中国平易近歌《茉莉花》。

图为来自摩纳哥夏尔三世初中的学生。

  这张照片拍摄在摩纳哥王宫。最左侧的14岁泰国裔小男孩为习主席佳耦背诵了《静夜思》,他说爱好中文,是由于酷爱中国文化。其他6位同窗演唱了《茉莉花》,他们说爱好中文,是为了小我成长,为了未来到中国工作……固然“诉求”各不不异,但孩子们最爱吃的中国美食都是北京烤鸭。

  夏尔三世初中开亚博设中文课已有10余年时候,愈来愈多的摩纳哥孩子有机遇接触到中文和中国文化。以说话为桥,他们爱上了中国,也爱上了中国文化。

  孩子是将来,中摩关系的将来,阳光光辉。

《茉莉花》《让我们荡起双桨》

“好一朵漂亮的茉莉花

“好一朵漂亮的茉莉花

芳香漂亮满枝桠

又喷鼻又白人人夸 ……”

  《茉莉花》的歌声不但在欧洲唱起,也在南承平洋上空回荡。

  2018年11月,在拜候巴布亚新几内亚时代,习主席在巴新总理奥尼尔伴随下,为中国-巴新友情黉舍·布图卡学园开幕。现场30名身穿中式服装的巴新学生构成了小合唱团,用中文演唱了这首到处颂扬的中国平易近歌。

2018年11月16日,由巴新学生构成的合唱团为习近平主席和奥尼尔总理用中文演唱了中国平易近歌《茉莉花》。

  这首带着土壤芳香的经典平易近曲来自江苏平易近间小调,早在上世纪50年月就已在中国唱响,后来在1997年中国香港回归和1999年澳门回归交代典礼、2008年北京奥运会揭幕式、2014年南京青奥会揭幕式等重年夜场所表演过,成为中国文化的代表元素之一。

  为迎接习主席的到来,布图卡学园四年级学生克里斯蒂娜和她的火伴们操练了两个月,并爱上了中国这个遥远的国度。

 “让我们荡起双桨

划子儿推开海浪海

面反照着漂亮的白塔

周围环抱着绿树红墙 ……”

  这首被编入中国中小学音乐教材的歌曲,是数代中国人暖和的童年记忆。

  分开黉舍时,习主席再次走到合唱团学生眼前,凝听他们演唱《让我们荡起双桨》。

  “这首歌我小时辰也唱过,感谢你们!”

 《三字经》

“人之初,性本善。性附近,习相远。

苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。

……”

  熟读《三字经》,可知千古事。短小精干、朗朗上口的《三字经》不单是中国孩子最主要的国粹发蒙读物之一,在进修中文的外国小伴侣中心也很是“风行”。

  2017年4月,习主席在美国佛罗里达州海湖庄园同美国总统特朗普进行接见会面,其间,特朗普总统特地放置本身的外孙女和外孙同中国高朋碰头。

2017年4月6日,国度主席习近平在美国佛罗里达州海湖庄园同美国总统特朗普进行中美元首接见会面。这是两国元首佳耦配合赏识特朗普外孙女和外孙演唱中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗。新华社记者兰红光摄

  “习爷爷好!彭奶奶好!”两个无邪可爱的孩子用中文演唱歌曲《茉莉花》并背诵了《三字经》和唐诗。

  习主席和夫人彭丽媛热忱拍手,夸赞他们中文讲得好,还把一份小礼品——一对熊猫毛绒玩具送给孩子。

  7个月后,特朗普总统开启上任后初次中国之行,带来了一份非凡礼品:外孙女阿拉贝拉经由过程录制的视频向习主席佳耦问候。

.

 

  在这段视频中,身穿旗袍的阿拉贝拉再次用中文背诵了《三字经》。固然,不但仅是这些。这个18个月年夜就最先进修中文的小姑娘还背诵了唐诗《望庐山瀑布》《早发白帝城》,演唱了儿童歌曲《我们的郊野》《我的好妈妈》。

  习主席佳耦奖饰阿拉贝拉是“中美友爱的使者”。这份赞誉,名不虚传。

《我和你》

“我和你 心连心 共住地球村

为胡想 千里行 相会在北京

……”

  《我和你》是2008年北京奥运会揭幕式主题曲,在中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼的演绎下,舒缓温情,尽展“地球村”协调之美。

  2016年3月习主席拜候捷刻期间,老伴侣泽曼总统为他进行昌大接待晚宴。晚宴上,捷克男童合唱团不单表演了《黑眼睛,甜沉睡》等捷克名曲,还演绎了这首《我和你》。

  表演竣事时,两国元首同合唱团成员亲热握手,习主席还接待他们到北京表演。

  成立在1982年的捷克男童合唱团是享誉世界的童声合唱团,被称为“捷克共和国的文化使节”。据“第一报导”领会,最近几年来,该合唱团屡次到北京、深圳、成都、重庆等地表演,纯净美丽的歌声给中国不雅众留下了深入印象。

《在但愿的郊野上》

“我们的故乡 在但愿的郊野上

炊烟在新建的住房上飘零

小河在漂亮的村落旁流淌

……”

  这首描述鼎新开放以来中国农人糊口新转变的歌曲,是上世纪八十年月中国最风行歌曲之一。2015年9月,习主席访美时代,美国塔科马市林肯中学合唱团学生和来校交换进修的中国粹生为习主席佳耦演唱了这首歌。

2015年9月23日,国度主席习近平参不雅美国塔科马市林肯中学。这是习近平佳耦走进教室,同师生们交换。新华社记者刘卫兵摄

  当歌声在黉舍会堂里响起,现场报以强烈热闹的掌声和喝彩声。合唱团教员艾森豪尔密斯说:“我知道习主席的夫人彭丽媛密斯曾演唱过这首歌,但愿她会喜好。”

  值得一提的是,演唱的30多个孩子中,有5名来自福州教育学院附中的中国粹生。

  1994年,在时任福州市委书记习近平的提倡下,福州与塔科马缔结为友爱城市。2008年,福州教育学院附中又与塔科马林肯中学成立友爱关系。恰是习主席与塔科马的不解之缘,将他们带到了林肯中学。

  国之交在在平易近相亲。傍边国韵律、中国旋律活着界一次次响起,中国文化愈来愈深切人心,中国与世界的联络也愈来愈慎密。(记者:陈杉、王申;视频:杨仍然、杨志刚、仇博、陈锦铭)

编纂: 杨雪










返回
下一篇: 金句来亚博习|小康路上 一个民族都不能少! 上一篇: 习近平的2019亚博·三月:在春天里深耕厚植